Ogni volta Mariana Enriquez riesce a stupirmi e ad emozionarmi. Ormai senza dubbio rientra, a pieno titolo, tra i miei autori preferiti, dando nuova linfa alla letteratura latino-americana da me molto apprezzata. In questo caso si tratta di 24 brani (più un interessante epilogo) che si riferiscono alle visite ai cimiteri compiute da Mariana in solitudine o accompagnata da amici, tra il 1997 e il 2020. Questa edizione di "Alguein camina sobre tu tumba", riveduta e ampliata, con la traduzione, attenta, di Alessio Casalini, ha come sottotitolo "I miei viaggi nei cimiteri" ed è fondamentale il concetto di "viaggio" nella storia, nel contesto sociale, nell'arte, nella letteratura, nel cinema, nella musica, e soprattutto nelle emozioni. Un vero viaggio. Si comincia da Staglieno (Genova 1997) e si finisce con la Recoleta (Buenos Aires 2020) attraversando molti paesi. In ciascuna tappa si scoprono personaggi famosi o meno, ma anche storie e leggende metropolitane, fantasmi e vampiri, golem, fatti sconosciuti e icone dei nostri tempi (da Elvis a Evita Pèron), pietre miliari del pensiero critico e della politica militante (da Karl Marx a Fidel Castro). Difficile scegliere il viaggio più intrigante, ma non posso non citare con entusiasmo "il cimitero più bello del mondo" (Punta Arenas - Cile pag. 63), "il ritrovamento di Marta Angélica" - Moreno Argentina in nome dei desaparecidos pag. 349), "pietre su pietra" (cimitero ebraico di Basavilbaso e Villa Domìnguez - Entre Rios Argentina pag. 299) e, soprattutto "la luna su Bourbon Street" (cimiteri di St. Louis n.1, Lafayette n.1 - New Orleans pag. 101). Quest'ultimo viaggio l'ho già riletto tre volte e mi sono sentito proiettato accanto a Mariana là dove sono state girate alcune scene di "Easy Rider", ricordando "The house of the rising sun" degli Animals. Grazie Mariana!
