Fondata nel 1981 da Nicola Crocetti, la Crocetti Editore è specializzata nella pubblicazione di libri di poesia, e negli anni si è affermata come una delle più prestigiose piccole case editrici italiane. Ha in catalogo più di 170 opere di autori come Kavafis, Ritsos, Odisseas Elitis, R.M. Rilke, Dickinson, Machado, Whitman, Edna St. Vincent Millay, Valéry, Yehuda Amichai, Anne Sexton, Adrienne Rich, Jaime Sáenz, Tomas Tranströmer, Charles Wright, Yves Bonnefoy, Alejandra Pizarnik, Clara Janés, Cees Nooteboom, Derek Walcott, Franco Loi, Milo De Angelis, Antonella Anedda, Maria Grazia Calandrone.

Nel 1998 alle collane di poesia si è aggiunta una collana di narrativa greca contemporanea, “Aristea”, che comprende romanzi dei maggiori autori greci contemporanei, finora sconosciuti al pubblico italiano (autori come Nikos Kazantzakis, Pavlos Màtesis, Zyranna Zateli, Thòdoros Kallifatidis, Evghenios Trivizàs).