In questo volume l'appuntamento tra i ragazzi della Chidori e le ragazze Kikyo continua, durante questa serata si viene a scoprire il passato di Saku , e di come si sia iscritto alla Chidori. Ayu capisce che le sue amiche gli saranno sempre accanto. Durante un appuntamento di Kaoruko e di Rintaro, Kauruko si innervosisce e Rintaro la rincuora dicendo che è innamorato di lei, e lei gli chiede se si possono tenere per mano e lui accetta, invitandola anche a casa per farla incontrare ai suoi genitori. Kaoruko è molto agitata per questo, e chiede consiglio a Subaru, Kaoruko viene accolta dalla madre di Rintaro in maniera calorosa, e le chiede cosa la fatta innamorare di suo figlio e lei dice la sua gentilezza. Anche il padre prepara un dolce speciale per Kauruko, per ringraziarla per aver accettato e fatto aprire suo figlio, Intanto gli altri con l'aggiunta di Subaru e Madoka , vanno insieme a divertirsi in vari posti dove Madoka dice a Subaru di buttarsi, e di mettersi a giocare con loro e i ragazzi le insegnano a giocare a basket, e Madoka spera che un giorno possano vivere tutti in armonia.
